Hi Mika,
Your crush may have gotten quiet when you entered the work area because he may not have wanted you to hear what he was talking about with his friend.
It may have been something personal or even work-related. Either way, he may not have wanted you or anyone else for that matter to hear it.